Intel支付15亿美元专利费与NV达成和解

    Intel和NVIDIA公司今天分别宣布，双方已经续签了一份为期6年的交叉授权协议，为此Intel将向NVIDIA支付总额为15亿美元的专利授权费用，同时双方同意结束相互之间所有正在审理的法律纠纷。

    根据协议，Intel将从1月18日开始，分5年向NVIDIA支付15亿美元专利费。作为回报，Intel将获得协议规定的部分NVIDIA专利使用权，NVIDIA也将获得部分Intel专利授权。但公告明确指出，Intel向NVIDIA的授权不包括x86指令集、部分闪存和芯片组专利，NVIDIA的CPU计划仍然仅限ARM架构。

    2004年，Intel和NVIDIA签署交叉授权协议，允许NVIDIA设计Intel平台芯片组，Intel也获准使用部分NVIDIA专利技术。不过，后来Intel认为，该授权协议仅针对使用FSB总线的处理器产品，NVIDIA无权为DMI/QPI总线处理器（Nehalem及后续架构）制造芯片组。2009年，Intel将NVIDIA告上法庭，NVIDIA随即提出反诉。按计划，双方原本将在1月12日也就是本周三，在美国德拉华州法院对簿公堂。而在签订新的授权协议后，双方所有的法律争端已经宣告和解。

    NVIDIA表示，双方原有的授权协议实际上要到今年3月31日才到期，此次续签6年，获得的15亿美元专利费将分期计入公司帐目，平均每年计入收入2.33亿美元，直接提升每股收益0.29美元。Intel则表示，计入分期付款利率因素后的总计14亿美元专利费，已有1亿美元计入上季度支出，剩余13亿美元今后将逐年计入公司销售支出当中。

    NVIDIA总裁兼首席执行官黄仁勋表示，这项协议的签署标志着NVIDIA的新纪元。与Intel公司之间的交叉授权，显示了NVIDIA公司视觉和并行计算技术的价值，彰显了公司发明对未来个人计算，以及正在发展的移动和云计算行业的重要性。

    Intel公司高级副总裁，首席法律顾问Doug Melamed则表示，这项协议结束了双方之间的法律争端，实现了专利领域的和平共处，为产品设计的自由性提供了持续保护。同时，协议的签署也让两家公司把注意力重新放回持续创新和开发新产品上。